PDF-Techniken für Barrierefreiheit

PDF Association stellt ein neues Modell vor

2018 hat die PDF Accessibility Liaison Working Group der PDF Association ein Projekt gestartet, um eine Reihe von definitiven Techniken für die Barrierefreiheit in PDF-Dateien zu entwickeln.

Die PDF Association wird in Kürze ihr erstes Set von „Fundamental Techniques“ vorstellen. Um einen Vorgeschmack auf das zu geben, was noch kommen wird, stellen wir jetzt Beispiele für PASS- und FAIL-Techniken vor.

In diesem kurzen Artikel erfahren Sie, wie wir die WCAG-Techniken in einigen Punkten verbessern wollen.

Umfassend

Als die WCAG 2.0 im Jahr 2008 veröffentlicht wurde, umfasste sie zunächst 23 Techniken für PDF. Obwohl es seitdem kleinere Aktualisierungen gegeben hat, sind Umfang und Format gleich geblieben. Es gibt keine PDF-Beispiele, und die Screenshots der Anwendungen sind (natürlich) herstellerspezifisch. Im Allgemeinen sind die Informationen zu PDF auf w3.org seit 2008 veraltet.

Obwohl wir heute nur ein PASS- und ein entsprechendes FAIL-Verfahren veröffentlichen, um unser Modell zu erläutern, wird unsere nächste Veröffentlichung, die noch vor Ende 2023 erscheinen wird, aus 36 „Fundamental“-Verfahren bestehen, die für alle PDF-Dateien gelten.

Über die Grundlagen hinaus planen wir ab Anfang 2024 die Veröffentlichung von „Use Case“-Techniken, die die unzähligen Arten von Inhalten abdecken, die im PDF-Kontext existieren können. Bislang hat die Accessibility LWG über 160 solcher „Use Case“-Techniken entwickelt und erwartet, dass noch viele weitere folgen werden.

Beispiel-Informationen

Die Techniken der PDF Association enthalten keine Anleitungen für bestimmte Software, sondern „atomare“ PDF-Beispiele, von denen jedes einen Minimalfall der Technik darstellt, um sicherzustellen, dass der Schwerpunkt auf den wichtigsten Informationen in jedem Fall liegt.

Herstellerneutral

Ein wesentlicher Kritikpunkt an den ursprünglichen WCAG-Techniken für PDF ist die Tatsache, dass die Techniken auf Anleitungen zur Verwendung bestimmter (und inzwischen veralteter) Softwarepakete beruhen, anstatt sich auf korrekte (und falsche) Ergebnisse in der PDF-Datei selbst zu konzentrieren.

Die neuen Techniken der PDF Association sind völlig herstellerneutral und stellen eher Ergebnisse als Anwendungen oder spezifische Arbeitsabläufe dar. Dieser Ansatz wurde gewählt, um sicherzustellen, dass alle Anbieter und Anwender die gleichen Möglichkeiten haben, diese Techniken in ihrem eigenen Kontext zu verstehen und anzuwenden.

Testverfahren nach dem Vorbild der WCAG
Um die Kompatibilität mit den WCAG zu gewährleisten, hat die PDF Accessibility LWG einen ähnlichen Ansatz wie die WCAG gewählt, was die Beschreibung der Techniken und ihrer jeweiligen Tests angeht.

Der „Technik-Finder“

Jede Technik wird auf einer eigenen Seite auf pdfa.org veröffentlicht. Darüber hinaus führt die PDF Association den „Technique Finder“ ein, eine Zeichenkette, die die Technik für Suchmaschinen eindeutig identifiziert.

Der Zweck des „Technique Finders“ ist es, Anwendern zu helfen, schnell herauszufinden, ob ein bestimmter Anbieter oder ein Softwarepaket eine bestimmte Technik unterstützt. Die Benutzer können einfach nach dem Namen des Anbieters und einem bestimmten „Technique Finder“ Code suchen, um Webseiten zu finden, die den Ansatz des Anbieters für diese spezielle Technik dokumentieren.

Glossar

Zusätzlich zu den Techniken selbst hat die LWG für PDF-Zugänglichkeit ein Glossar mit den wichtigsten Begriffen erstellt, die in den grundlegenden Techniken und den Techniken für Anwendungsfälle verwendet werden.

Zielgruppe

Die Techniken der PDF Association zur Barrierefreiheit sind als Anleitung für zwei Hauptgruppen gedacht:

• Endbenutzer können diese Techniken nutzen, um zu lernen, wie man PDF-Dateien kennzeichnet oder überprüft.
• Entwickler können diese Techniken nutzen, um die technischen Anforderungen der Barrierefreiheit zu verstehen.